اللغة والادب يقدم صنبين عثمان الروائي والمخرج السينمائي السنغالي ومن خلال تجربته الحياتية تجربة روائية هامة تسطر التاريخ السنغالي الذي خاضته الشعوب الأفريقية للتحرر من ربقة الاستعمار ومن ربقة العنصرية التي كانت بمثابة مأساة إنسانية، هزت ضمائر الكثيرين في تلك الآونة، ففي أطراف الغابة يصور صنبين عثمان المجتمع الأفريقي بتحولاته وبتناقضاته، في محاولة لاستشراف رؤية مستقبلية تراءت للروائي وتبدو شخصيات الرواية حية تنفعل وتتفاعل في جو مناخ روائي فلاسيكي، وبأسلوب أظهر براعة عثمان الروائية.