اللغة والادب مجموعة قصصية كانت بمثابة انطلاقة جديدة ومثمرة للأدب القصصي، «الخوف»، «خطاب إلى رجل ميت» بشرت بولادة أديب كبير وقصصي عملاق لابدّ وأن يكون لهذا الفن الأدبي على يديه شأن يذكر. أنه الكاتب الفذ، الذي وصفه الدكتور محمد مندور - رحمة الله - بأنه «جي دي موباسان» العرب، إنه الكاتب الأديب، صاحب الروائع، الأستاذ صالح مرسي.. وها هو ذات في قصته الجديدة «البحار مُندي» يسبر أغوار النفس، في زمن الاستعمار، حيث يتجلى الصراع يبن الخضوع للأمر الواقع وبين رفضه والثورة عليه...وأياً ما كانت النتائج. «البحار مُندي»، «زغدانة»، «شبيطة»، «روبي» وغيرهم من أبطال هذه الرواية، هم رموز لهذا الصراع، بشتى أشكاله ووسائلة...