يُعد هذا المعجم للمؤلف عبد القادر سلامي، وعنوانه 'معجم مصطلحات اللسانيات العربية - عربي فرنسي'، مرجعًا لا غنى عنه للباحثين والطلاب والمتخصصين في مجالات اللسانيات والترجمة والدراسات العربية. يقوم بتجميع وتعريف مجموعة واسعة من المصطلحات الأساسية الخاصة باللسانيات العربية بدقة، ويوفر مرادفاتها الفرنسية الدقيقة. يهدف هذا المورد الشامل إلى سد الفجوات اللغوية، مما يتيح فهمًا أوضح وتواصلًا فعالًا للمفاهيم المعقدة. إنه أداة حيوية لكل من يتعمق في تعقيدات التراث اللغوي العربي وتطبيقاته المعاصرة.