في كتاب 'الكتابة والتناسخ: المؤلف في الثقافة العربية'، يقدم عبد الفتاح كيليطو، الباحث المغربي الشهير، تحليلاً عميقًا للمفاهيم المتشابكة للكتابة والنسخ والمؤلف الأصلي ضمن المشهد الواسع للأدب العربي الكلاسيكي والتقاليد الفكرية. يتحدى كيليطو المفاهيم التقليدية للأصالة، مستكشفًا كيف تعامل المؤلفون العرب القدماء مع التناص والمحاكاة وإعادة تفسير النصوص الموجودة. يسلط عمله الضوء على العلاقة المعقدة بين النص وإصداراته المتعددة والدور المتصور لمبدعه، كاشفًا عن منظور فريد حول الإنتاج الأدبي والتراث الفكري في العالم العربي. هذا الكتاب قراءة أساسية للمهتمين بالنظرية الأدبية العربية والدراسات الثقافية وتاريخ الأفكار.