دراسة أحمد صلاح الملا الثاقبة تتعمق في الخطاب المتطور المحيط بالمرأة خلال فترة التنوير في أوائل القرن العشرين، مع فحص خاص لتصويرها في جريدة السفور من عام 1915 إلى عام 1925. يقدم هذا الكتاب تحليلًا نقديًا لكيفية تشكيل الحركات الفكرية والرأي العام لفهم أدوار المرأة وحقوقها ومساهماتها المجتمعية داخل العالم العربي. من خلال البحث الدقيق في المصادر الأولية، يسلط الملا الضوء على المناقشات والتحديات والأفكار التقدمية التي ميزت هذا العقد التحولي، مقدمًا منظورًا تاريخيًا حاسمًا حول الخطاب الجندري.