يقدم كتاب 'اللغة العربية واللسانيات المعاصرة' للدكتور مجيد عبد الحليم الماشطة تحليلًا شاملًا للتقاطع بين قواعد اللغة العربية التقليدية وعلم اللسانيات الحديث. يتناول الكتاب الصادر في عام 2013 موضوعات نقدية، حيث يربط بين الأسس التاريخية لفقه اللغة العربية والنظريات المعاصرة في علم الأصوات والنحو والدلالة. يعد الكتاب مرجعًا أكاديميًا أساسيًا للطلاب والمتخصصين، حيث يقدم دراسة مفصلة لكيفية فهم المفاهيم اللغوية العربية الكلاسيكية وإعادة تقييمها من خلال الأطر الحديثة. يقيم المؤلف حوارًا علميًا بين الماضي والحاضر، مما يثري مجال الدراسات العربية.