كليلة ودمنة، المنسوبة غالبًا للحكيم الهندي الأسطوري بيدبا، هي مجموعة كلاسيكية من الخرافات الحيوانية نشأت في الهند القديمة. هذا العمل الخالد، الذي ترجمه وكيّفه ببراعة إلى العربية ابن المقفع في القرن الثامن، يستخدم شخصياته الحيوانية لنقل دروس أخلاقية وسياسية عميقة. من خلال الروايات والاستعارات المعقدة، يستكشف الكتاب مواضيع الحكمة والدهاء والولاء والخيانة والحكم، مقدمًا رؤى ثاقبة للطبيعة البشرية وديناميكيات المجتمع. شعبيته الدائمة عبر الثقافات تشهد على جاذبيته العالمية وعمقه الفلسفي.