يقدّم الدكتور سهيل زكار في مقدمته الثاقبة لكتاب 'التلمود: أصوله وتسلسله وآدابه' استكشافًا عميقًا لهذا النص اليهودي التأسيسي. يتعمق الكتاب في الأصول التاريخية للتلمود، متتبعًا تطوره المعقد عبر قرون من الخطاب والتصنيف الحاخامي. يفحص بدقة الأشكال الأدبية المتنوعة والمبادئ الأخلاقية المضمنة في صفحاته الشاسعة، موفرًا دليلًا لا غنى عنه لفهم تأثيره الدائم على الشريعة والفكر والثقافة اليهودية. يقدم إسهام زكار إطارًا نقديًا لفهم هذا العمل المحوري.