تنقل رواية اليف شافاك 'الفتى المتيم والمعلم' القراء إلى عالم إسطنبول العثمانية النابض بالحياة والمتقلب في القرن السادس عشر. تتبع القصة جهان، فتى هندي شاب يصل إلى إسطنبول برفقة فيل أبيض نادر يُدعى تشوتا. سرعان ما يجد جهان نفسه تلميذًا لميمار سنان، كبير المهندسين الملكيين الأسطوري، ويبدأ رحلة حياة كاملة في بناء المساجد والجسور والقصور. من خلال عيني جهان، نشهد عظمة وبلاط العثمانيين، وتعقيدات الحب والولاء والطموح. تستكشف هذه الرواية الساحرة مواضيع الفن والإيمان والصداقة والقوة الدائمة للإبداع، تدور أحداثها على خلفية غنى تاريخي لا مثيل له وعجائب معمارية. إنها مزيج آسر من التاريخ والمغامرة والتأمل الفلسفي.