في هذه الدراسة الهامة، يستكشف مشير عون العلاقة العميقة والمعقدة بين فلسفة مارتن هايدغر والفكر العربي المعاصر. يبحث عون بدقة في كيفية استقبال المفكرين العرب لمفاهيم هايدغر الوجودية والظاهراتية وتفسيرها وتكييفها. يتتبع الكتاب التأثير على النقاشات الدائرة حول الأصالة والحداثة والتراث، كاشفاً عن التحديات والفرص التي يطرحها هذا اللقاء الفلسفي النقدي. يقدم الكتاب تحليلاً أساسياً لكل مهتم بالفلسفة العابرة للثقافات وبتطور التاريخ الفكري العربي الحديث.