كتاب "سمعت أنك تطلي المنازل" لتشارلز براندت هو ملحمة جريمة حقيقية ومثيرة تروي اعترافات قاتل المافيا المحترف فرانك "الأيرلندي" شيران. على مدى خمس سنوات من المقابلات، كشف شيران لبراندت عن تفاصيل حياته في عالم الجريمة المنظمة ودوره في أحداث تاريخية كبرى، بما في ذلك الاختفاء الغامض لزعيم النقابات جيمي هوفا. هذه الرواية الآسرة، التي شكلت أساس فيلم "الأيرلندي"، تغوص بعمق في عالم خفي من القوة والولاء والخيانة، مقدمةً شهادة مباشرة ومذهلة من أحد أشهر شخصيات العالم السفلي في أمريكا.