يُعد كتاب 'اتحاف المسلم'، للمؤلف الجليل يوسف بن إسماعيل النبهاني، تجميعًا مهمًا للأحاديث النبوية الشريفة المأخوذة بعناية فائقة من صحيحي البخاري ومسلم. تم تنظيم الكتاب بشكل خاص حول موضوعي 'الترغيب' و'الترهيب'، بهدف تحفيز المؤمنين على فعل الخيرات وردعهم عن المعاصي من خلال تسليط الضوء على الثواب والعقاب المذكورين في السنة النبوية. إنه يمثل مرجعًا لا يقدر بثمن للمسلمين الذين يسعون إلى الإرشاد الروحي والفهم الأعمق للأخلاق والفقه الإسلامي من خلال مجموعات الحديث الأكثر تبجيلاً.