يتناول كتاب 'العلمانية المزيفة' لجان بوبيرو تعقيدات ومفاهيم خاطئة تحيط بتطبيق المبادئ العلمانية في المجتمعات الحديثة. يستكشف هذا التحليل النقدي، الذي يعد جزءًا من سلسلة مميزة للدراسات الفكرية والسياسية، كيف يمكن أن تتعرض العلمانية، التي غالبًا ما تُشيد بها كركيزة للديمقراطية والحرية، للتلاعب أو سوء التفسير أحيانًا، مما يؤدي إلى نتائج تتناقض مع مُثلها التأسيسية. يفحص بوبيرو بدقة الفروق الدقيقة بين الفصل الحقيقي بين الدين والدولة والحالات التي تصبح فيها 'العلمانية' أداة للإقصاء أو القمع، مقدمًا رؤى عميقة في نقاش معاصر بالغ الأهمية. يتحدى عمله القراء لإعادة التفكير في المفاهيم الراسخة وتمييز الروح الحقيقية للعلمانية مقابل تجلياتها المشوهة.