تحفة جيروم ك. جيروم الكوميدية الخالدة، 'ثلاثة رجال في قارب (ناهيك عن الكلب)'، تؤرخ لرحلة القوارب المليئة بالمغامرات الفكاهية لثلاثة أصدقاء، جيروم (الراوي المؤلف)، جورج، وهاريس، برفقة كلبهم الثعلبي مونتمورنسي، على نهر التايمز. ما يبدأ كرحلة استرخاء ظاهرة سرعان ما يتطور إلى سلسلة من الحوادث المبهجة، والمشاحنات المنزلية، والاستطرادات الفلسفية، تتخللها ملاحظات جيروم الذكية وروح الدعابة الفيكتورية المميزة. تقدم هذه الرواية الكلاسيكية لمحة ساحرة وغريبة عن الحياة الإنجليزية في أواخر القرن التاسع عشر، وتسخر من الأعراف الاجتماعية وحماقة الإنسان بلمسة خفيفة لا تزال تسلي القراء في جميع أنحاء العالم. إنها رحلة مليئة بالطرائف المبهجة، والتحديات غير المتوقعة، وروابط الصداقة الدائمة، مما يجعلها عملاً محبوباً من الأدب الفكاهي.