رواية جيرزي كوزنسكي 'الطائر الملون' هي رواية مروعة ومثيرة للجدل تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، وتروي التجارب الكابوسية لطفل صغير مجهول الاسم يتجول في أوروبا الشرقية. يُعتقد أنه يهودي أو غجري، ويواجه اضطهادًا وتعذيبًا وهجرًا لا هوادة فيه من قبل القرويين والجنود على حد سواء. تستكشف الرواية مواضيع القسوة البشرية، التحيز، البقاء على قيد الحياة، وفقدان البراءة في مواجهة معاناة لا يمكن تصورها. إنها نظرة صارخة وصريحة على أحلك دوافع البشر والندوب النفسية التي تتركها الحرب، وتتحدى القراء لمواجهة أعماق الانحطاط.