يقدم كتاب جنان التميمي 'النحو العربي في ضوء اللسانيات الحديثة' فحصاً عميقاً للتراكيب النحوية العربية الكلاسيكية من خلال الإطار المبتكر للنظريات اللغوية المعاصرة. يربط هذا العمل الأكاديمي بدقة الفجوة بين التراث اللغوي العربي التقليدي والمناهج الأكاديمية الحديثة، محللاً كيف يمكن لمفاهيم من البنيوية، التوليدية، واللسانيات المعرفية أن تلقي الضوء على جوانب معقدة من النحو والصرف العربي. يتحدى الكتاب التفسيرات التقليدية، مقدماً منظورات جديدة ويعزز فهماً أعمق للنظام النحوي الغني للغة العربية. إنه مورد لا غنى عنه لعلماء اللغة، والمستعربين، والباحثين المهتمين بتطور وتحليل النحو العربي في سياق أكاديمي عالمي.