رواية خوسيه ساراماغو 'قصة حصار لشبونة' هي عمل أصيل ومحفز فكريًا يستكشف طبيعة التاريخ والحقيقة والسرد. تدور القصة حول ريموندو سيلفا، مدقق لغوي، الذي يضيف كلمة 'ليس' في حساب تاريخي لحصار لشبونة عام 1147، مغيرًا معناه جذريًا. هذا الفعل التمردي الصغير ظاهريًا يطلق سلسلة من الأحداث، مما يضطره إلى إعادة كتابة التاريخ بأكمله. ينسج ساراماغو ببراعة بين الحقائق التاريخية والخيال المبدع، مما يدفع القراء للتساؤل عن موثوقية الأحداث المسجلة ودور الفرد في تشكيل الذاكرة الجماعية. إنها تأمل رائع في اللغة والسلطة والطبيعة المراوغة للواقع، سمة مميزة لأسلوب ساراماغو الأدبي الفريد.