رواية 'حفل في الوكر' لخوان بابلو بيالوبوس هي رواية موجزة وفكاهية سوداء تُروى من خلال عيني توتشتلي، الابن الصغير لزعيم مخدرات قوي. يعيش توتشتلي في مخبأ فاخر ومعزول، محاطًا بمساعدي والده غريبي الأطوار ومجموعة من الحيوانات الغريبة. تبرز الرواية ببراعة التناقض بين براءة الطفولة وواقع الجريمة المنظمة الوحشي، حيث يقدم توتشتلي طلبات غير عادية، مثل الحصول على فرس النهر القزم لحديقته الحيوانية الخاصة. يخلق فيالوبوس صوتًا سرديًا فريدًا، يمزج بين دهشة الطفولة والوعي المخيف بمحيطه، مقدمًا نظرة ساخرة ومؤثرة في آن واحد على السلطة، والانحراف، والنشأة المشوهة لصبي في عالم مفلس أخلاقيًا. إنها تجربة أدبية حادة، ذكية، وعميقة بشكل مفاجئ.