تعيد رواية ماريز كونديه 'أزهار الظلمات' (هجرة القلوب) ببراعة تصور رواية إميلي برونتي الكلاسيكية 'مرتفعات وذرنغ' ضمن نسيج منطقة الكاريبي الغني والقاسي في القرن التاسع عشر. بنقل الأحداث إلى غوادلوب ومارتينيك وكوبا، تستكشف كونديه قصة الحب العاطفية والمدمرة بين رازي وكاثي، المنحدرين من العبيد. تتناول الرواية مواضيع عميقة مثل الاستعمار، والتهجير، والهوية، وندوب التاريخ التي لا تزول، كل ذلك مع التنقل في تعقيدات الرغبة البشرية والخيانة. إنها سرد قوي ومثير يضيء البحث عن الانتماء والحرية وسط قمع تاريخي ساحق.