في مجموعة موريس لوبلان الآسرة، 'أرسين لوبين ضد هيرلوك شولمز'، يواجه اللص الفرنسي الأيقوني النبيل أرسين لوبين خصمه الأشد قوة حتى الآن: هيرلوك شولمز، محقق إنجليزي تستعرض استنتاجاته اللامعة ما يماثل بشكل غريب شخصية شرلوك هولمز لأرثر كونان دويل. يتألف هذا الكتاب من قصتين طويلتين مثيرتين، 'السيدة الشقراء' و'المصباح اليهودي'، حيث يتنقل لوبين عبر سلسلة من الألغاز المعقدة، السرقات الجريئة، والمراوغات الذكية. ينغمس القراء في مبارزة فكرية مشوقة، حيث يتفوق لوبين باستمرار على المحقق اللماح، عارضاً ذكاءه الفائق، براعته في التنكر، وميله للدراما. إنه قراءة أساسية لمحبي الغموض الكلاسيكي، ويقدم منظوراً فريداً للتنافس الشهير.