في كتاب أوليفييه بوريول الثاقب، 'سهولة الفن الفرنسي للنجاح بلا جهد: من ديكارت إلى زيدان'، ينطلق القراء في رحلة رائعة عبر النهج الفرنسي الفريد لتحقيق العظمة دون صراع ظاهر. يحلل بوريول ببراعة الفروق الثقافية الدقيقة، الأسس الفلسفية، والتطبيقات العملية لهذا 'الفن' المراوغ، ويربط بين عقلانية رينيه ديكارت وعبقرية زين الدين زيدان الرياضية. يتحدى هذا العمل المفاهيم التقليدية للجهد، ويقدم منظورًا جديدًا حول كيف يمكن للأناقة والذوق والبساطة الاستراتيجية أن تؤدي إلى إنجازات عميقة في مجالات مختلفة، من المساعي الفكرية إلى الرياضة وما بعدها. إنه قراءة أساسية لأي شخص يسعى لفهم السحر والفعالية الطبيعية في الإنجاز الفرنسي.