بتسبورغ نوار، مجموعة قصصية آسرة حررتها وقدمتها كاثرين جورج، تُغرق القراء في الجانب المظلم الخفي لمدينة الفولاذ. تضم هذه المجموعة تشكيلة متنوعة من القصص القصيرة لمؤلفين مرموقين مختلفين، يستكشف كل منهم الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية والتدهور الحضري ضمن المشهد الفريد لمدينة بتسبورغ. من الروايات الجنائية القاسية إلى قصص التشويق واليأس، يكشف الكتاب عن تعقيدات المدينة الخفية وغموضها الأخلاقي. إنها رحلة آسرة عبر الشوارع والأزقة حيث يتشابك اليأس والطموح، وتقدم تصويراً صارخاً للحياة على الهوامش.