سعديا غاوون (882/892 - 942) كان حاخامًا وفيلسوفًا ومفسرًا بارزًا في العصر الغاؤوني، ويعتبر على نطاق واسع مؤسس الأدب اليهودي-العربي. كانت ترجمته العربية وتفسيره للتوراة (تفسير التوراة) عملاً رائداً، جعل الأسفار اليهودية في متناول اليهود الناطقين بالعربية وأثر بشكل كبير على الفكر اليهودي. هذه الطبعة بالذات، "تفسير التوراة بالعربية"، يتم إيضاحها أو التعليق عليها بواسطة حمزة بن سليمان الكهرمان ابادي، المعروف أيضًا باسم فخر الدين. يربط هذا العمل بين البحث الديني وسهولة الوصول اللغوي، ويقدم رؤى عميقة في النص الكتابي من خلال مزيج فريد من التفسير والتحليل اللغوي، مما يجعله موردًا لا يقدر بثمن للعلماء وطلاب الدراسات اليهودية والإسلامية.