ألف ليلة وليلة، المعروفة غالباً باسم الليالي العربية، هي مجموعة خالدة من الحكايات والقصص الشعبية الشرق أوسطية، جُمعت على مدى قرون عديدة بواسطة مؤلفين ومترجمين مختلفين. هذه الطبعة المحددة، التي حققها الدكتور عفيف حاطوم بدقة، تقدم هذه الروايات الكلاسيكية بتنسيق مصور جميل، يضم 120 لوحة ملونة موزعة على مجلداتها الستة. وهي تستند إلى أو تدمج عناصر من العمل المنسوب إلى الشيخ محمد قطة العدوي، وهو شخصية بارزة في التراث الأدبي العربي. تتراوح الحكايات، التي ترويها شهرزاد الأسطورية، من الخرافات والرومانسيات إلى المغامرات والحكايات التاريخية، وتقدم نسيجًا غنيًا من الثقافة العربية والحكمة والخيال الذي أسر القراء في جميع أنحاء العالم لأجيال.