رواية ويليام فوكنر الأولى، "راتب جندي"، تغوص في أعقاب الحرب العالمية الأولى المشوشة، مستكشفة الأثر العميق للحرب على جندي عائد وبلدته الجنوبية الصغيرة. تتبع القصة جو غيليغان وجوليان لو، اللذين يرافقان الطالب العسكري دونالد ماهون المصاب بجروح خطيرة والمشوه، إلى منزله في جورجيا. يفرض وصول ماهون على عائلته والمجتمع مواجهة الحقائق الوحشية للتضحية في زمن الحرب والتغيرات التي لا رجعة فيها التي لحقت بالأفراد. يصور فوكنر ببراعة مواضيع خيبة الأمل، وصراع إعادة الاندماج، وعدم قدرة المجتمع على استيعاب الصدمة التي يختبرها أبطاله العائدون بالكامل. يفحص هذا السرد القوي تعقيدات الحب والواجب وعبء المعاناة غير المعلنة.