تقدم رواية نازك سابا يارد، 'عبء الزمن'، نظرة مؤثرة وعميقة في الأثر النفسي للحرب الأهلية اللبنانية. يتبع السرد شابة تحاول التعامل مع الحقائق اليومية والاضطرابات العاطفية في مدينة تحت الحصار. تستكشف يارد ببراعة موضوعات الذاكرة، والفقدان، والثقل الخانق لحاضر تحدده الصراعات. يعد الكتاب شهادة قوية على صمود الروح الإنسانية في خضم الفوضى والندوب الدائمة التي تتركها الحرب على النفس الفردية والذاكرة الجماعية، مما يجعله عملاً أساسياً في الأدب العربي الحديث.