في هذه الدراسة النقدية العميقة، يغوص حسين القاصد في العلاقة المعقدة والمحفوفة بالمخاطر بين التعبير الفني والسلطة السياسية. يبحث كتاب 'الجرم الثقافي' في كيفية تعامل الشعر والنقد مع المشهد الذي تشكله أوامر السلطة. يستخدم القاصد استعارة 'حروف الرصاص الضمر' القوية لتوضيح القوة الخفية والمدمرة للرقابة والقمع على النسيج الفكري والثقافي للمجتمع. هذا العمل هو استكشاف مقنع لنضال الكاتب من أجل الأصالة والحرية ضد أوامر السلطة، مما يجعله قراءة أساسية للمهتمين بالنظرية الأدبية والنقد السياسي.