كتاب "الخيانة العظمى" لداود سلمان الشويلي يتعمق في إعادة فحص ثورية للآيات الشعرية في التوراة، مقترحًا اتصالًا عميقًا بالأصول اللغوية والثقافية العربية القديمة. يتحدى هذا العمل الرائد التفسيرات التقليدية، مشيرًا إلى أن عناصر داخل التوراة ربما تأثرت أو حتى اشتُقت من التقاليد الأدبية العربية قبل الإسلام. يحلل الشويلي بدقة التشابهات النصية والسياقات التاريخية، مقدمًا حجة مقنعة تهدف إلى كشف 'خيانة عظمى' في فهم هذه النصوص المقدسة. يقدم الكتاب منظورًا علميًا جديدًا يدعو القراء إلى إعادة النظر في الروايات التأسيسية للتوراة من خلال عدسة غير مسبوقة، مسلطًا الضوء على علاقتها المعقدة بالتراث الغني للشعر والفكر العربي.