يقدم هذا العمل العلمي للأستاذ صبحي البصام تحليلًا نقديًا للعثرات الأدبية واللغوية والنحوية الموجودة في كتاب الجاحظ الشهير "كتاب الحيوان". يفحص المؤلف بدقة مقاطع محددة، مسلطًا الضوء على الأخطاء والتناقضات من منظور لغوي حديث. تقدم هذه الدراسة نقدًا جديدًا ومفصلاً، وتوفر رؤى قيمة للطلاب والباحثين في الأدب العربي الكلاسيكي وتاريخ النحو العربي. إنها قراءة أساسية للمهتمين بفهم أعمق وأكثر دقة لأحد أشهر أعمال النثر العربي، كاشفةً عن تعقيداته وعثراته.