في هذه الدراسة اللغوية الثاقبة، تتعمق الدكتورة غفران حمد شلاكة في العلاقة المعقدة بين الغرض وأثره العميق على بنية اللغة العربية. يبحث الكتاب بدقة في كيفية تأثير نية المتحدث أو الكاتب على الاختيارات النحوية والصور البلاغية والبناء العام للجملة. يستكشف أمثلة كلاسيكية وحديثة، مقدماً تحليلاً شاملاً لطلاب وباحثي اللغويات العربية والنحو والبلاغة. يعد هذا العمل مساهمة كبيرة في فهم الأبعاد الوظيفية والتداولية للغة العربية، متجاوزاً الأوصاف الشكلية البحتة لتقدير الديناميكية الكامنة في استخدام اللغة.