يقدم كتاب جيل لوكليرك 'من موكادو إلى بسكرة: رحلات داخل المغرب والجزائر' يوميات سفر آسرة لرحلات المؤلف الواسعة عبر شمال إفريقيا. يقدم هذا العمل الأساسي تصويراً حياً للمناظر الطبيعية والثقافات والحياة اليومية التي واجهها خلال استكشافاته داخل المغرب والجزائر. تتعمق ملاحظات لوكليرك الدقيقة في الهياكل الاجتماعية والفروق التاريخية والعجائب الجغرافية للمنطقة، مما يجعله مورداً قيماً لفهم المغرب العربي في الفترة التي كُتب فيها. سينتقل القراء عبر روايات مفصلة، مصادفين تحديات وسحر السفر في القرن التاسع عشر، ويكتسبون رؤى عميقة حول جزء حيوي ومعقد من العالم.