يتعمق هذا العمل الأكاديمي للدكتورة شيماء رشيد زنكنة في الموضوع الدقيق للخلاف النحوي المتعلق بترتيب الجملة في اللغة العربية. يفحص الكتاب بدقة وجهات النظر المتباينة للمدارس النحوية البارزة، خاصة مدرستي الكوفة والبصرة، حول ترتيب مكونات الجملة وتقديمها وتأخيرها. يستكشف الجذور التاريخية والأسس اللغوية الكامنة وراء هذه الاختلافات، مقدماً تحليلاً شاملاً لمرونة وثراء النحو العربي. يعد هذا الكتاب مرجعاً أساسياً للغويين وطلاب النحو العربي المتقدم والباحثين المهتمين بالنقاشات التأسيسية التي شكلت بنية اللغة.