دليل القاتل المحترف لتنظيف البيوت لهالجريمر هيلجاسون يقدم توميسلاف بوكشيتش، قاتل محترف صربي سيء السمعة يجد نفسه في آيسلندا، متنكراً في شخصية كاتب مشهور. تتعمق هذه الرواية الفكاهية السوداء والساخرة في مواضيع الهوية والمنفى والتعقيدات المدهشة للاندماج عندما تكون معتادًا على التميز. بينما يتنقل توميسلاف في حياته الجديدة الروتينية من القراءات الأدبية والتجمعات الاجتماعية، يهدد ماضيه الإجرامي باستمرار بكشف واجهته المصطنعة بعناية. يجمع هيلجاسون ببراعة بين الذكاء الحاد والملاحظات العميقة حول المجتمع الحديث والحالة الإنسانية، مما يجعل هذه الرواية قراءة آسرة ومثيرة للتفكير بشكل فريد، تتحدى مفاهيم الخير والشر.