تحفة بيامي صفا، 'التردد' (فاتح-حربية بالتركية)، تغوص في الاضطراب الفكري والعاطفي لبطلتها ماجدة. ممزقة بين القيم التقليدية والروحية لحي فاتح بإسطنبول وسحر حي حربية الحديث والمتحضر غربياً، تتصارع ماجدة مع خيارات تتعلق بالحب والوظيفة والهوية. يصور صفا ببراعة الصدام الثقافي الذي يجتاح المجتمع التركي في أوائل القرن العشرين، مستكشفاً مواضيع مثل التقليد مقابل الحداثة، والشرق مقابل الغرب، والبحث عن الذات الأصيلة وسط التغيرات المجتمعية السريعة. تقدم هذه الرواية رؤية نفسية عميقة للوضع الإنساني والمعضلات المعقدة التي واجهتها خلال حقبة تحولية.