تتعمق دراسة الدكتورة ساندي أبو سيف النقدية في التحديات المعقدة لتصنيف الرواية العربية الحديثة. يفحص الكتاب التطور التاريخي لهذا الجنس الأدبي والأطر النقدية المختلفة المطبقة عليه، ويشكك في التصنيفات التقليدية، مسلطًا الضوء على الأشكال الهجينة الفريدة التي تتحدى التسميات البسيطة. يستكشف هذا العمل كيف يتجاوز الروائيون العرب الأعراف الأجناسية ويقلبونها، مقدمًا حجة مقنعة لنهج أكثر دقة في فهم الأدب العربي المعاصر، وتجاوز نماذج التصنيف الأدبي الصارمة ذات المركزية الغربية.