تُمثّل رواية 'عودة شيرلوك هولمز' للسير آرثر كونان دويل الظهور المنتصر لأعظم محقق استشاري في العالم، الذي كان يُعتقد أنه لقي حتفه سابقًا. تضم هذه المجموعة الآسرة من ثلاث عشرة قصة قصيرة، شيرلوك هولمز، برفقة الدكتور واطسون، وهو يتصدى لسلسلة من القضايا المعقدة والمحيرة في أنحاء لندن الفيكتورية. بدءًا من 'مغامرة المنزل الفارغ' المحيرة، حيث يكشف هولمز عن نجاته، وصولاً إلى الاستنتاجات الذكية في 'مغامرة تماثيل نابليون الستة'، ينسج دويل ببراعة حكايات الجريمة والغموض والاستنتاج العبقري. هذا المجلد ضروري لمحبي أدب التحقيق الكلاسيكي، فهو يعرض هولمز في ذروة براعته الفكرية ويوطد مكانته الأسطورية.