رواية ماتياس إينار 'حدثهم عن المعارك وعن الملوك وعن الفيلة' تنقل القراء إلى أوروبا في القرن السادس عشر، وتروي رحلة خيالية، لكنها عميقة البصيرة، لمايكل أنجلو. بعد أن دعاه السلطان بايزيد الثاني لتصميم جسر عبر القرن الذهبي في القسطنطينية، يجد الفنان النهضوي الشهير نفسه منغمسًا في عالم مختلف تمامًا عن فلورنسا أو روما. تستكشف الرواية ببراعة ثيمات الإبداع الفني، والتبادل الثقافي، وتصادم واندماج الحضارات بين الشرق والغرب. ينسج إينار ببراعة سردًا يتعمق في صراعات مايكل أنجلو الداخلية، وملاحظاته عن المجتمع العثماني، والآثار الفلسفية لرحلته الاستثنائية، مما يجعلها قطعة آسرة من الخيال التاريخي تتجاوز الزمان.