يتناول العمل البصير لصابر طعيمة، 'ما يقال حول المرأة بين الإفراط والتفريط'، الخطاب المتعدد الأوجه والمستقطب غالبًا حول المرأة في المجتمع. يدرس هذا الكتاب بدقة الطرفين السائدين: الميل نحو المثالية المفرطة والتوقعات غير الواقعية، وعلى النقيض من ذلك، الميل المؤسف نحو الإهمال أو التهميش أو التقليل من أدوار المرأة وقيمتها. يحلل طعيمة هذه وجهات النظر المتباينة بشكل نقدي، داعياً إلى فهم متوازن ومنصف لمكانة المرأة الحقيقية ومساهماتها. إنه يتحدى القراء لتجاوز الثنائيات المبسطة وتبني منظور شامل يقر بكرامة المرأة وحقوقها ودورها المحوري دون الوقوع في الإطراء غير النقدي أو الازدراء غير المبرر. يسعى هذا الاستكشاف الأكاديمي إلى تعزيز حوار أكثر عدلاً ودقة حول ديناميكيات النوع الاجتماعي.