Saadia Gaon (882/892 – 942) was a prominent rabbi, philosopher, and exegete of the Geonic period, widely considered the founder of Judeo-Arabic literature. His Arabic translation and commentary on the Torah (Tafsir al-Torah) was a groundbreaking work, making Jewish scripture accessible to Arabic-speaking Jews and significantly influencing Jewish thought. This particular edition, "Tafsir al-Torah bil-Arabiyya," is further elucidated or commented upon by Hamza ibn Sulayman al-Kahramanabadi, also known as Fakhr al-Din. This work bridges religious scholarship with linguistic accessibility, offering deep insights into the biblical text through a unique blend of exegesis and linguistic analysis, serving as an invaluable resource for scholars and students of Jewish and Islamic studies.