في كتاب 'الدبلوماسية الثقافية: بناء وحضارة'، يقدم الدكتور عماد محمد الحفيظ تحليلاً شاملاً لكيفية عمل التبادل الثقافي كحجر زاوية لبناء الحضارات الحديثة وتعزيز العلاقات الدولية. يستكشف هذا الإصدار الصادر عام 2018 بدقة مفاهيم القوة الناعمة، والهوية الوطنية، والتفاهم المتبادل من خلال منظور الفنون والتعليم والتراث. يجادل المؤلف بأنه في عالم مترابط، لا تعد الدبلوماسية عبر الثقافة مجرد بديل، بل هي ضرورة لخلق سلام وتعاون دائمين. إنه مصدر أساسي للأكاديميين والدبلوماسيين وأي شخص مهتم بتقاطع الثقافة والسياسة العالمية.