Abu al-ʿAlaʾ al-Maʿarri's 'Risalat al-Ghufran' stands as a towering achievement in classical Arabic literature, a unique and satirical journey through the afterlife. Often considered a precursor to Dante's Divine Comedy, this masterpiece vividly portrays the author's imaginary visit to heaven and hell, encountering various poets and literary figures. It delves deep into theological, philosophical, and linguistic complexities, offering profound insights into 11th-century Islamic thought and society. Ali Hassan Faour's meticulous annotations are invaluable, clarifying intricate references, explaining historical contexts, and illuminating the subtle nuances of al-Maʿarri's challenging prose. This edition is indispensable for scholars and enthusiasts seeking to fully appreciate one of the Arab world's most innovative and intellectually daring works.